Resumen / Summary:
Un libro ilustrado poderoso, emotivo y, en última instancia, esperanzador sobre la experiencia real de un niño japonés-estadounidense recluido junto a su familia durante la Segunda Guerra Mundial.
Escrito en colaboración con Minoru (Min) Tonai, defensor de los derechos de los japonés-estadounidenses, Unbreakable se basa en las desgarradoras experiencias reales de Tonai y ha recibido cinco reseñas destacadas.
Este conmovedor libro ilustrado incluye abundante material complementario: información sobre los campos de reclusión estadounidenses y la campaña para liberar al padre de Tonai, una cronología, una bibliografía, notas del autor y del ilustrador, así como preguntas para fomentar el diálogo, ideales para que cuidadores y educadores involucren aún más a los jóvenes lectores.
Tras el ataque a Pearl Harbor, la fortaleza llega en forma de una piedra pequeña y lisa que el padre de Min le entrega antes de ser llevado por agentes del FBI. En su ausencia, Min y su familia hacen todo lo posible por mantener a flote su negocio de productos agrícolas y conseguir el apoyo necesario para lograr la liberación del padre de Min. Sin embargo, el FBI no libera a su padre y, poco después, Min y su familia son obligados a trasladarse a un campo de reclusión en Colorado.
Confinado en las polvorientas llanuras y enfrentándose tanto al dolor del desplazamiento como a la injusticia de ser recluido por su propio país, Min debe aprender a adaptarse y a encontrar belleza —y fortaleza— donde la mayoría no lo haría.
Escrito en colaboración con Jolene Gutiérrez, autora de Too Much! y Mamiachi & Me, e ilustrado por el aclamado Chris Sasaki, este es un libro ilustrado inspirador y poderoso. Compártalo con jóvenes lectores que se plantean preguntas sobre la justicia, el sentido de pertenencia y lo que significa ser estadounidense.
Por las noches, acostado en la cama, Min piensa en las cosas que ha perdido:
la casa y el negocio de su familia, a Puppy y, sobre todo, a Papá.
Min aferra su piedra, con la esperanza de volver a ver a su padre. /
A powerful, emotional, and ultimately uplifting picture book about the real-life experience of a Japanese American boy incarcerated with his family during World War II.
Cowritten by Minoru (Min) Tonai, an advocate for Japanese American rights, Unbreakable is based on Tonai’s harrowing real-life experiences and has been welcomed with five starred reviews.
This moving picture book includes extensive back matter: information on the American incarceration camps and the campaign to release Tonai’s father, a timeline, a bibliography, author and illustrator notes, and questions for further discussion perfect for caregivers and educators to further engage young readers.
After the bombing of Pearl Harbor, strength comes in the form of the small, smooth stone Min’s father gives him before being led away by FBI agents. In his absence, Min and his family do their best to keep their produce business afloat and earn enough support to get Min’s father released. But the FBI won't release his father, and soon, Min and his family are forced into an incarceration camp in Colorado.
Imprisoned on the dusty plains and facing both the pain of displacement and the injustice of being incarcerated by his own country, Min must learn to adapt and to find beauty—and strength—where most wouldn’t.
Cowritten by Jolene Gutiérrez, author of Too Much! and Mamiachi & Me, and illustrated by acclaimed illustrator Chris Sasaki, this is an inspiring and powerful picture book. Share it with young readers who are asking questions about justice, belonging, and what it means to be American.
Lying in bed at night, Min thinks about things he’s lost:
his family’s home and business, Puppy, and most of all, Papa.
Min clutches his stone, hoping to see his father again.
Autor / Author: Minoru Tonai, Jolene Gutiérrez
Ilustrador / Illustrator: Chris Sasaki
Tipo / Type: Informativo / Nonfiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover
Páginas / Pages: 48
Dimensiones / Dimensions: 0.56" H x 8.59" L x 10.48" W pulgadas / inches
Edad / Age: 6-9 años / years
Temas / Themes: biografía y autobiografía, histórico, asiático-americano y isleño del Pacífico, derechos civiles y humanos, el activismo y la justicia social / biography and autobiography, historical, Asian American and Pacific Islander, civil and human rights, activism and social justice
Idioma / Language: inglés / English
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 04/07/2026