Resumen / Summary:
Era Nochebuena y en toda nuestra casa,
cada criatura estaba amasando masa de tamal...
¡Es Nochebuena y estás invitado a una celebración de Nochebuena! Siga a una familia mientras se preparan para organizar una noche llena de risas, amor y tradición latina. Haga sabrosos tamales y cuelgue coloridos adornos en las paredes. Reúnanse para cantar canciones festivas mientras beben champurrado. Después de que se haya servido la fiesta de medianoche y se hayan desenvuelto los últimos regalos, es hora de decir, "¡Feliz Navidad y a todos, buenas noches!"
’Twas Nochebuena and all through our casa,
every creature was kneading tamal masa...
It’s Christmas Eve, and you’re invited to a Nochebuena celebration! Follow a family as they prepare to host a night filled with laughter, love, and Latino tradition. Make tasty tamales and hang colorful adornos on the walls. Gather to sing festive songs while sipping champurrado. After the midnight feast has been served and the last gifts have been unwrapped, it’s time to cheer, “Feliz Navidad and to all a good night!”
Autor / Author: Roseanne Greenfield Thong
Ilustrador / Illustrator: Sara Palacios
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura, 40 páginas / Hardcover, 40 pages
Dimensiones / Dimensions: 10.94 "W x 9.81 "H x 0.31 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 3-9 años / years
Temas / Themes: Navidad, cultura latina, cuentos de Navidad, cuentos que riman, ficción / Christmas, Latino culture, Christmas stories, stories in rhyme, fiction
Idioma / Language: mayormente en inglés con vocabulario en español (Bilingüe) / mostly in English with Spanish vocabulary (Bilingual)