Resumen / Summary:
La edición en español de Stella Diaz Has Something to Say, una novela para jóvenes lectores de la galardonada ilustradora Ángela Domínguez sobre una niña mexicoestadounidense que va venciendo su timidez mientras prepara una presentación escolar sobre animales marinos.
¡Stella Díaz es un encantador personaje de literatura juvenil para preadolescentes que va a conquistar tu corazón! Cuando un nuevo chico llamado Stanley llega a su clase, Stella intenta por todos los medios convertirse en su amiga, pero a veces ella, por accidente, habla español en lugar de inglés y pronuncia mal las palabras, lo que la lleva a sonrojarse. Como si no bastara, ¡ella tiene que hablar delante de toda la clase para hacer una presentación importante de la escuela! Pero más le vale que supere pronto sus miedos, ¡porque Stella Díaz tiene algo que decir!
Basado en las experiencias de la autora mientras crecía como mexicoestadounidense, este personaje contagiosamente encantador cobra vida a través de una narración con la que es fácil identificarse y de unas adorables ilustraciones en blanco y negro. /
The Spanish language edition of Stella Díaz Has Something to Say, a middle grade novel by award-winning illustrator Angela Dominguez about a Mexican-American girl conquering shyness as she prepares a school presentation on marine animals.
Introducing Stella Díaz, a sweet, new young middle-grade character who will win your heart! When a new boy named Stanley arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!
This is the first chapter book from award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez. Based on the author's experiences growing up Mexican American, this infectiously charming character comes to life through great story-telling and adorable black-and-white art throughout.
Autor / Author: Angela Dominguez
Ilustrador / Illustrator: Angela Dominguez
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback
Páginas / Pages: 225
Dimensiones / Dimensions: 0.62" H x 8.26" L x 5.55" W pulgadas / inches
Edad / Age: 6-9 años / years
Temas / Themes: la amistad, hispano y latino, animales, la vida marina / friendship, Hispanic and Latino, animals, marine life
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 08/18/2026