Resumen / Summary:
Debes saber, desde ya, que soy una mentirosa.
Suelo decir pequeñas mentiras. Diminutas. Insignificantes. Casi no parecen mentiras. Pero lo son.
Ahora disponible en español.
Max Monroe, de 21 años, lo tiene todo: belleza, amigos y una vida esplendorosa llena de aventuras. Con montones de seguidores en Instagram, su existencia perfecta es casi envidiable.
Pero todo es falso.
“Max” es en realidad Kat Sánchez, una adolescente de 17 años, tranquila y sarcástica, que vive en la monótona Bakersfield, en California. Su existencia no tiene nada de glamurosa: suburbios, fiestas caseras fallidas, una familia fracturada, un curso escolar de mierda y la incomodidad de lidiar con el amor de su mejor amigo, Hari, que ella no corresponde.
Si bien la vida de Kat dista mucho de ser perfecta, tiene éxito como Max: ofrece consejos, comparte hermosas fotos, se relaciona con influencers famosos e incluso se hace amiga de una seguidora llamada Elena. Cuanto más se acercan Elena y “Max”, mediante mensajes de texto, fotos e incluso llamadas, más siente Kat que debe mantener la fachada.
Pero cuando una de las publicaciones de Max se vuelve ultraviral y la persona a quien Kat ha estado robándole las fotos tiene conocimiento de esta, todo su mundo se derrumba. Kat tiene que encontrar la manera de salir de la enorme red de mentiras que ha tejido, sin herir a las personas a quienes ama.
Pero tal vez sea demasiado tarde.
ELOGIOS PARA NO FILTER AND OTHER LIES EN INGLÉS:
Un mejor libro para adolescentes de Seventeen
Un mejor libro nuevo para adolescentes de POPSUGAR
Un libro más esperado de Nerdist
Una selección estándar de oro del Junior Library Guild
* “Ultrainteligente.”—Publishers Weekly
“Hace pensar.”—POPSUGAR
“Impresionante.”—Nerdist
“Verdaderamente auténtica.”—YA Books Central
“Agridulce y complicado.”—Kirkus Reviews
“Cautivador y desgarrador.”—Shelf Awareness
ENGLISH DESCRIPTION
You should know, right now, that I’m a liar.
They’re usually little lies. Tiny lies. Baby lies. Not so much lies as lie adjacent. But they’re still lies.
Now available in Spanish.
College girl Max Monroe has it all: beauty, friends, and a glittering life filled with adventure. With tons of followers on Instagram, her picture-perfect existence seems eminently enviable.
Except it’s all fake.
“Max” is actually 17-year-old Kat Sanchez, a quiet and sarcastic teen living in drab Bakersfield, California. Nothing glamorous about her existence—just sprawl, bad house parties, a crap school year, and the awkwardness of dealing with best friend Hari’s unrequited love.
But while Kat’s life is far from perfect, she thrives as Max: doling out advice, sharing beautiful photos, networking with fans, even making a real friend in a follower named Elena. The closer Elena and “Max” get—texting, Snapping, even calling—the more Kat feels she has to keep up the façade.
But when one of Max’s posts goes viral and gets back to the very person she’s been stealing photos from, her entire world – real and fake — comes crashing down around her. She must figure out how to escape the huge web of lies she’s created without hurting the people she loves...
But it might already be too late.
This voicey and accessible Spanish translation of Crystal Maldonado's sophomore novel, No Filter and Other Lies, introduces Crystal's fierce Latinx protagonist to a growing readership of Spanish-speaking and bilingual teens. It follows on the heels of Charlie Vega tiene un problema gordo, the Spanish translation of Crystal's Fat Chance, Charlie Vega.
ACCOLADES FOR NO FILTER AND OTHER LIES IN ENGLISH:
A Seventeen Best Young Adult Book
A POPSUGAR Best New YA Novel
A Nerdist Most Anticipated Book
A Junior Library Guild Gold Standard Selection
“Ultrasmart.”—Publishers Weekly
“Really genuine.”—YA Books Central
“Bittersweet and complicated.”—Kirkus Reviews
“Compelling and heartening.”—Shelf Awareness
Autor / Author: Crystal Maldonado
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback, 352 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 5.48 "W x 8.25 "H x 0.95 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 14+ años / years
Temas / Themes: redes sociales, popularidad, vida familiar, identidades en línea, puertorriqueños, amistad, gente con sobrepeso, madurez, tener citas, ficción / social media, popularity, family life, online identities, Puerto Ricans, friendship, overweight persons, coming of age, dating, fiction
Idioma / Language: español / Spanish