Resumen / Summary:
¿Qué haces cuando un pulpo captura a la abuela? ¡Ponte tu capa de superhéroe y rescátala! La deliciosa metahistoria del galardonado artista afrolatino Eric Velasquez ahora está en español.
¡El mejor libro ilustrado infantil en español del año de la librería Bank Street!
El pulpo que cocina la abuela ha crecido hasta alcanzar proporciones titánicas. "¡Tenga cuidado!" —grita Ramsey. "Be careful!" Pero es muy tarde. ¡El pulpo atrapa a la abuela! Ramsey debe utilizar tanto el arte como el intelecto para liberar a su amada abuela.
Entonces la historia da un giro sorprendente. Y se puede leer de dos maneras. Abra las páginas desplegables para encontrar a Ramsey contándole una historia a su familia. Mantenga las páginas dobladas y la aventura del pulpo de Ramsey será real.
Este libro ilustrado bellamente, extraído de los recuerdos de la infancia del autor, celebra la creatividad, el heroísmo, la familia, las abuelas, los nietos, la comida puertorriqueña, la cultura latina y más.
¡Con nota del autor y la receta de la familia Velásquez de Guiso de Pulpo!
¡El mejor libro del año de la biblioteca pública de Chicago y una selección del Junior Library Guild!
What do you do when an octopus captures Grandma? Put on your superhero cape and rescue her! Award-winning Afro-Latino artist Eric Velasquez's delightfully meta story is now in Spanish.
A Bank Street Best Children’s Picture Book of the Year in Spanish!
The octopus Grandma is cooking has grown to titanic proportions. "¡Tenga cuidado!" Ramsey shouts. "Be careful!" But it's too late. The octopus traps Grandma! Ramsey must use both art and intellect to free his beloved abuela.
Then the story takes a surprising twist. And it can be read two ways. Open the fold-out pages to find Ramsey telling a story to his family. Keep the pages folded, and Ramsey's octopus adventure is real.
This beautifully illustrated picture book, drawn from the author's childhood memories, celebrates creativity, heroism, family, grandmothers, grandsons, Puerto Rican food, Latinx culture and more.
With an author's note and the Velasquez family recipe for Octopus Stew!
A Chicago Public Library Best Book of the Year and a Junior Library Guild selection!
Autor / Author: Eric Velásquez
Ilustrador / Illustrator: Eric Velásquez
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback, 40 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 8.52 "W x 10.99 "H x 0.14 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: abuelas, nietos, familia, amor, aventura, fantasía, cocina puertorriqueña, ficción / grandmothers, grandsons, family, love, adventure, fantasy, Puerto Rican cuisine, fiction
Idioma / Language: Español / Spanish
País de publicación / Publishing country: Los Estados Unidos / United States 🇺🇸