Resumen / Summary:
Pancho conejo y el coyote es un libro ilustrado alegórico sobre las dificultades y luchas de la inmigración del galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh
Un joven conejo llamado Pancho espera ansiosamente el regreso de su papá que se fue hace un par de años al norte a buscar trabajo en los grandes campos de zanahorias y lechugas para ganar dinero para su familia.
Pero cuando papá no regresa a casa el día señalado, Pancho sale a buscarlo. Empaca la comida favorita de su padre—mole, arroz y frijoles, tortillas aún calientes y una jarra de aguamiel fresca—y se dirige al norte. En el camino conoce a un coyote, que se ofrece a ayudarlo a cambio de algo de la comida que lleva. Pancho y el coyote viajan juntos hasta que se acaba la comida y el coyote decide que todavía tiene hambre y que se va a comer... ¡a Pancho!
El galardonado autor-ilustrador Duncan Tonatiuh muestra los retos y peligros que enfrentan las familias que buscan una mejor vida cuando cruzan la frontera sin documentos. /
Pancho Rabbit and the Coyote is an allegorical picture book about the hardships and struggles of immigration from award-winning children’s book author and illustrator Duncan Tonatiuh.
A Pura Belpré Author and Illustrator Honor Book and ALA/ALSC Notable Children’s Book
Papa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him.
He packs Papa’s favorite meal—mole, rice and beans, a heap of still-warm tortillas, and a jug full of fresh aguamiel—and heads north. Along the way, Pancho crosses a river, climbs a fence, and passes through a tunnel guarded by uniformed, bribe-taking snakes. He soon meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa’s favorite foods. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!
Tonatiuh enlivens Pancho’s story with the spirit of regional folklore, and he adds cultural atmosphere in arresting, flat folk art filled with cultural references. Of course, “coyote” has two meanings here. With tenderness and honesty, he brings to light the trials and tribulations facing families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing borders.
Autor / Author: Ducan Tonatiuh
Ilustrador / Illustrator: Ducan Tonatiuh
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover
Páginas / Pages: 32
Dimensiones / Dimensions: 0.5" H x 10.1" L x 9.3" W pulgadas / inches
Edad / Age: 6-9 años / years
Temas / Themes: emigración e inmigración, animales, conejos, hispano y latino / emigration and immigration, animals, rabbits, Hispanic and Latino
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 06/11/2025