Resumen / Summary:
Con el texto en inglés y español uno al lado del otro en la página, esta edición bilingüe del vibrante libro ilustrado que celebra la fuerza de la comunidad y los gustos del verano es ideal para lectores bilingües así como para hispanohablantes que aprenden inglés y viceversa. ¡El libro está escrito por el músico ganador del Grammy latino Lucky Diaz e ilustrado por el célebre artista Micah Player!
¡Rin! ¡Rin! ¡Rin!
¿Puedes oír su llamada? ¡Paletas para uno! ¡Paletas para todos!
Siga a nuestro narrador mientras pasa por su concurrido barrio en busca del Paletero. Pero cuando finalmente lo alcanza, los bolsillos de nuestro narrador están vacíos. ¡Oh, no! ¿Qué pasó con su dinero? Se necesitará la ayuda de toda la comunidad para conseguir este sabroso manjar ahora. /
With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the tastes of summer is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. By Latin Grammy-winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player!
Ring! Ring! Ring!
Can you hear his call? Paletas for one! Paletas for all! / ¡Vengan a comprar! Paleta para uno ¡o pa’ to’a la vecindad!
Follow along with our narrator as he passes through his busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he finally catches up with him, our narrator’s pockets are empty. Oh no! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.
Autor / Author: Lucky Díaz
Ilustrador / Illustrator: Micah Player
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback, 32 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 0.6" H x 9.9" L x 9.9" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: niños latinos, amabilidad, generosidad, paletas, cocinar y comida, ficción / Latino kids, kindness, generosity, popsicles, cooking & food, fiction
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)
País de Publicación / Publishing Country: EE.UU. / USA 🇺🇸