Resumen / Summary:
Edición en español de una historia conmovedora y oportuna sobre la incertidumbre que siente una niña cuyo padre ha sido deportado, y la empatía que puede surgir cuando las personas comparten y escuchan.
Cuando el padre de Estrella tiene que irse porque
no nació aquí como ella,
lo extraña.
Desea que la gente sepa cómo le afecta.
En casa. En la escuela.
Siempre.
Su escuela está rodeada por un roble centenario, y ese árbol es el lugar perfecto para compartir.
Algunos niños extrañan a su familia,
algunos niños tienen hambre,
algunos niños viven en albergues.
Pero nadie está solo si hay quienes están dispuestos a escuchar.
Una historia sobre la deportación, las familias separadas y la importancia de la comunidad en medio de la incertidumbre. /
A Spanish-language edition of a timely, poignant story about what uncertainty feels like to a young girl whose father has been deported—and the empathy that can bloom when people share and listen.
When Estrella’s father has to leave because
he wasn’t born here like her,
she misses him.
She wishes people knew how it affects her.
At home. At school.
Always.
Her school wraps around a hundred-year-old oak tree, and that tree is the perfect place to share.
Some kids miss family,
some kids are hungry,
some kids live in shelters.
But nobody is alone if others are willing to listen.
A story about deportation, divided families, and the importance of community in the midst of uncertainty.
Autor / Author: Jackie Azúa Kramer
Ilustrador / Illustrator: Magdalena Mora
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover
Páginas / Pages: 32
Dimensiones / Dimensions: 0.6" H x 11.1" L x 8.7" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-7 años / years
Temas / Themes: la emigración, inmigración y los refugiados, las emociones y los sentimientos, los valores y las virtudes / emigration, immigration and refugees, emotions and feelings, values and virtues, school and education
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 05/25/2021