Resumen / Summary:
La ciudad donde los sueños conviven con las tragedias. Capital de imperios, ciudad de palacios, metrópoli cosmopolita, pero también víctima de los embates de la naturaleza. Sus tragedias no tienen fin. Aunque tampoco sus grandes momentos que han visto coronar emperadores, vitorear ejércitos y levantar portentosos edificios.
Cuatro familias lo han visto y padecido todo, cada una con su larga genealogía de mentiras, sueños y penas. Ellos revelan los secretos de la Ciudad de México y sus protagonistas: la conspiración de los hijos de Cortés que empezó como un juego, el motín del Hambre en el Parián, los autos de fe en el Volador, los escarceos de Humboldt, la traición de los ricos niños polkos, los excesos de Juárez, y los megalómanos posrevolucionarios. Estas familias lo saben todo, pues han recorrido sus calles desde el principio.
Pedro Ángel Palou recrea con una precisión espectacular la historia épica de la Ciudad de México, desde la caída de Tenochtitlan hasta el sismo de 1985, y de la maldición que la ha condenado a levantarse una y otra vez para resarcir sus errores.
The city where dreams coexist with tragedies. Capital of empires, city of palaces, cosmopolitan metropolis, but also a victim of the ravages of nature. Its tragedies have no end. Although neither do its great moments that have seen emperors crowned, armies cheering and marvelous buildings erected.
Four families have seen and suffered it all, each with their long genealogy of lies, dreams and sorrows. They reveal the secrets of Mexico City and its protagonists: the conspiracy of the sons of Cortés that began as a game, the hunger riot in Parián, the rituals of public penance in El Volador, Humboldt's dalliances, the betrayal of the rich polko kids, the excesses of Juarez, and the post-revolutionary megalomaniacs. These families know it all, as they have walked its streets since the beginning.
Pedro Ángel Palou recreates with spectacular precision the epic history of Mexico City, from the fall of Tenochtitlan to the 1985 earthquake, and the curse that has condemned it to rise again and again to make up for its mistakes.
Autor / Author: Pedro Ángel Palou
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda, 544 páginas / Paperback, 544 pages
Dimensiones / Dimensions: 1.4" H x 9.1" L x 6.0" W pulgadas / inches
Edad / Age: 18+ años / years
Temas / Themes: La Ciudad de México, la venganza, novela histórica, ficción / Mexico City, revenge, historical fiction, fiction
Idioma / Language: Español / Spanish