Resumen / Summary:
Desde su posición en lo alto de la cima de una montaña, un joven príncipe maya observó cómo se formaban gotas de lluvia en las nubes debajo de él. De repente, dentro de cada gota, ¡había un niño! Los niños de las gotas de lluvia aterrizaron suavemente en el suelo y Mayanito bajó la montaña corriendo para jugar con ellos. Eran de México, Brasil, Jamaica y otros países de América, pero a medida que el sol calentaba la tierra, ¡se evaporaron y se convirtieron en flores!
Mayanito estaba triste por perder a sus amigos, así que decidió ir a buscarlos. Afortunadamente, los animales de la selva, Pablito la serpiente, Teresa el cocodrilo y Rafael el jaguar, lo ayudaron. ¡En este juego de aventuras a través de la selva tropical, los monos lo sacaron de las arenas movedizas y lo llevaron sobre una cascada en una hamaca hecha de enredaderas! Montado en el lomo de un flamenco, aterrizó en el pueblo muy por debajo de su hogar en la cima de la montaña y finalmente encontró a sus nuevos amigos. Juntos, montaron un tren de gusanos de pulgada de regreso a la montaña. ¡Y cuando Mayanito fue nombrado el rey, declaró a todos los niños del hemisferio miembros de su tribu!
En este libro ilustrado bilingüe, para niños de 5 a 10 años, las magníficas ilustraciones de Gabhor Utomo de la exuberante selva tropical, su flora y fauna complementan el fantástico viaje de Mayanito, Los padres y maestros encontrarán que este hermoso libro brinda una buena introducción a los conceptos básicos de las criaturas de la jungla, la geografía e incluso los instrumentos musicales de diferentes regiones.
From his perch high up on a mountaintop, a young Mayan prince watched as raindrops formed in the clouds below him. Suddenly, within each drop, there was a child! The raindrop children landed gently on the ground and Mayanito raced down the mountainside to play with them. They were from Mexico, Brazil, Jamaica and other countries in the Americas, but as the sun warmed the land, they evaporated and turned into flowers!
Mayanito was sad to lose his friends, so he decided to go find them. Thankfully, the animals of the jungle—including Pablito the snake, Teresa the crocodile and Rafael the jaguar—helped him. In this adventurous romp through the rainforest, monkeys pulled him from quicksand and carried him over a waterfall in a hammock made of vines! Riding on a flamingo’s back, he landed in the village far below his mountaintop home and finally found his new friends. Together, they rode an inchworm train back up the mountain. And when Mayanito was named king, he declared all the children of the hemisphere members of his tribe!
Gabhor Utomo’s gorgeous illustrations of the lush rainforest, its flora and fauna complement the boy’s fantastical journey in this bilingual picture book for children ages 5-10. Parents and teachers will find this beautiful book provides a good introduction to basic concepts of jungle creatures, geography and even musical instruments from different regions.
Autor / Author: Tato Laviera
Ilustrador / Illustrator: Gabhor Utomo
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura, 32 páginas / Hardcover, 32 pages
Dimensiones / Dimensions: 0.3" H x 11.1" L x 8.6" W pulgadas / inches
Edad / Age: 5-10 años / years
Temas / Themes: aventuras, Mayas, principes, el bosque tropical, niños, animales, ficción / adventures, Mayas, princes, rainforest, children, animals, fiction
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)