Resumen / Summary:
Cuando esta historia termine, volverá a comenzar. ¡Así son las cosas!
A medida que pasan las estaciones para una pequeña familia de ratones, algunas cosas permanecen igual, mientras que otras cambian y crecen. Desde leer bajo mantas en invierno y pasear en bicicleta en primavera, hasta disfrutar de helados en verano, *La vuelta a un año* captura la esencia de cada estación y todos los cambios que ocurren a nuestro alrededor, ¡desde los más pequeños hasta los más grandes!
A través de ilustraciones audaces y expresivas, protagonizadas por personajes encantadores y diversos, se invita a los jóvenes lectores a reflexionar sobre la naturaleza cíclica del año y su propio crecimiento a lo largo de este.
Este libro, lleno de humor y escrito e ilustrado por la reconocida artista internacional Mariana Ruiz Johnson, es un recordatorio maravilloso de todo lo que nos espera y de los desafíos que afrontamos en el camino; celebra las muchas cosas que aguardamos con ilusión año tras año, así como todos los cambios asombrosos que forman parte del proceso de crecer. /
When this story ends, it will begin again. That’s how it works!
As the seasons pass by for a little mouse family, some things stay the same, while others are changing and growing. From reading under blankets in the winter and bike rides in the spring, to ice cream treats in the summer, La vuelta a un año captures the essence of each season and all of the changes happening around us, from small to big!
Through bold and expressive artwork, featuring charming and diverse characters, young readers are invited to reflect on the cyclical nature of the year and their own growth within it.
A wonderful reminder of all of the things to look forward to and challenges we embrace along the way, this humorous book written and illustrated by the internationally renowned Mariana Ruiz Johnson, celebrates the many things to look forward to that happen year after year and all of the amazing changes that are part of growing up.
Autor / Author: Mariana Ruiz Johnson
Ilustrador / Illustrator: Mariana Ruiz Johnson
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover
Páginas / Pages: 52
Dimensiones / Dimensions: 0.4" H x 10.5" L x 8.0" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: las estaciones, días festivos y celebraciones / seasons, holidays and celebrations
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: Canadá / Canada 🇨🇦
Fecha de Publicación / Publication Date: 09/16/2025