Resumen / Summary:
A Julián le gustan tanto las sirenas… Se imagina convirtiéndose en una de ellas, nadando y jugando con los peces. Entonces, mientras su abuela se da un baño, él se las ingenia para disfrazarse de una hermosa sirena. Julián se coloca las hojas de una planta a modo de frondosa cabellera. Le añade unas flores. Se pinta los labios frente al espejo y, por último, con una cortina se fabrica una elegante cola de sirena. Cuando su abuela sale del baño se queda atónita. Julián se asusta. Piensa que está enfadada, que quizá lo regañe, que no está bien lucir como una sirena... Pero su abuela lo sorprende regalándole un collar para completar su atuendo. Luego lo lleva a una tradicional fiesta de Carnaval. Allí desfila junto a pulpos, medusas, peces de distintos colores y, por supuesto, sirenas, muchas sirenas como él.
Julián is a Mermaid fue ganador del premio Stonewall Book Award en el año 2019.
While riding the subway home from the pool with his abuela one day, Julián notices three women spectacularly dressed up. Their hair billows in brilliant hues, their dresses end in fishtails, and their joy fills the train car. When Julián gets home, daydreaming of the magic he’s seen, all he can think about is dressing up just like the ladies in his own fabulous mermaid costume: a butter-yellow curtain for his tail, the fronds of a potted fern for his headdress. But what will Abuela think about the mess he makes — and even more importantly, what will she think about how Julián sees himself? Mesmerizing and full of heart, Jessica Love’s author-illustrator debut is a jubilant picture of self-love and a radiant celebration of individuality.
Autor / Author: Jessica Love
Ilustrador / Illustrator: Jessica Love
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura, 40 páginas / Hardcover, 40 pages
Dimensiones / Dimensions: 0.5" H x 9.4" L x 10.1" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: amor propio, autoaceptación, celebración de la individualidad, identidad, afro-latinos, inconformismo de género, imaginación, sirenas, LGBTQ+, ficción / self-love, self-acceptance, celebration of individuality, identity, afro-latinos, gender non-conformity, imagination, mermaids, LGBTQ+, fiction
Idioma / Language: Inglés / English (con algunas palabras en español / with some words in Spanish)