Resumen / Summary:
Cuando se entera de que su mami está esperando un bebé, Juana logra ponerse a la altura de las circunstancias (¡a pesar de algunos tropiezos en el campamento de patinaje!) en este tercer episodio lleno de humor y ternura.
Estoy de acuerdo con mis abuelos. Yo creo que voy a ser una sister mayor MUY buena. Aún cuando no sea el ser humano más paciente de la tierra.
La vida de Juana en Bogotá, Colombia, es casi perfecta. De vez en cuando surge un gran problem —como tener que aprender inglés o cuando la mami de Juana se vuelve a casar—, pero las cosas eventualmente se resuelven y la vida vuelve a ser casi perfecta de nuevo. Pero entonces Mami le da dos nuevas surprises a Juana. Una: en vez de relajarse, Juana va a pasar las vacaciones escolares en un campamento de patinaje (¡aunque ella no sabe patinar!). Dos: ¡Mami está esperando un bebé! ¿Cómo alguien del tamaño de Juana podrá lidiar con TANTOS CAMBIOS? La respuesta: con el tierno amor de su mami y de Luis, los consejos de los grandparents de Juana, la simpatía de sus nuevos amigos, la oreja atenta de su peludo friend Lucas y el gran corazón de Juana. /
When she learns that Mami is expecting a baby, Juana finds a way to rise to the occasion (despite a few stumbles at skating camp!) in a third episode filled with humor and warmth.
I agree with my abuelos—I think I will be a VERY good older hermana. Even when I am not the most patient human being on Earth. . . .
Juana’s life in Bogotá, Colombia, is just about perfect. Every now and then a big problema comes along—like having to learn English or Juana’s mami getting remarried—but things eventually settle down, and life goes back to feeling pretty perfect again. But then Mami springs two new sorpresas on Juana. One: Juana will be spending her school break going to skating camp instead of relaxing (even though she doesn’t know how to skate!). Two: Mami is going to have a baby! How can one Juana-size person possibly handle SO. MANY. CHANGES? The answer: with the gentle love of Mami and Luis, the guidance of Juana’s abuelos, the sympathy of newfound friends, the ready ear of her furry amigo Lucas, and Juana’s own expansive heart.
Autor / Author: Juana Medina
Ilustrador / Illustrator: Juana Medina
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback, 96 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 7.06 "W x 9.00 "H x 0.32 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 5-8 años / years
Temas / Themes: familia, nuevo bebé, Colombia / family, new baby, Colombia
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Año de Publicación / Publication Year: 2025