Resumen / Summary:
Ramón es un niño pequeño que no puede esperar a que llegue la Navidad. El Cucuy es el monstruo simpático que vive en el dormitorio de Ramón. No está tan seguro de que la Navidad sea para él. ¡Las luces son demasiado brillantes y el muñeco de nieve da miedo!
Entonces, si El Cucuy duda en acoger la alegría navideña, entonces Ramón tendrá que traerle el espíritu navideño a él.
Una tierna y conmovedora historia sobre cómo enfrentar lo desconocido con un amigo a tu lado, este compañero de ¡El Cucuy también tiene miedo! / El Cucuy Is Scared, Too! explora la magia de las fiestas y la unión como comunidad.
Presenta una descripción general de las tradiciones de Las Posadas, un festival que comienza el 16 de diciembre y termina en la Nochebuena que se celebra en México, en partes de América Latina y en los Estados Unidos.
Ramón is a little boy who can’t wait for Navidad. El Cucuy is the friendly monster who lives in Ramón’s bedroom. He’s not so sure that Christmas is for him. The lights are too bright, and the snowman is scary!
So if El Cucuy is hesitant to embrace the holiday cheer, then Ramón will have to bring the spirit of Navidad to him.
A tender, heartwarming story about facing the unknown with a friend by your side, this companion to ¡El Cucuy también tiene miedo! / El Cucuy Is Scared, Too! explores the magic of the holidays and coming together as a community.
Features an overview of the traditions behind Las Posadas, a festival beginning on December 16th and ending on Nochebuena (Christmas Eve) that is celebrated in Mexico and parts of Latin America and the United States.
Autor / Author: Donna Barba Higuera
Ilustrador / Illustrator: Juliana Perdomo
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura, 40 páginas / Hardcover, 40 pages
Dimensiones / Dimensions: 0.5" H x 10.7" L x 8.9" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: La Navidad, días festivos, Las Posadas, la amistad, folklore latinoamericano, leyendas, mitos, fábulas, ficción / Christmas, holidays, Christmas celebrations, friendship, monsters, Latin American folklore, legends, myths, fables, fiction
Idioma / Language: Inglés con unas pocas palabras en español / English with a few words in Spanish