Resumen / Summary:
I Am Enough / Soy Fuerte Ya, es un libro infantil bilingüe basado en la canción escrita por la artista y compositora Heidi Rojas, una latina de primera generación. Esta inspiradora y bellamente ilustrada historia sigue a una joven que se embarca en un viaje de autodescubrimiento y empoderamiento, guiada por los susurros de sus antepasados. El himno celebra la fuerza y la sabiduría que heredamos de nuestros antepasados y de nuestra herencia, enseñándonos que poseemos todo lo necesario dentro de nosotros mismos para lograr cualquier sueño. Con texto en inglés y español, uno al lado del otro, este libro ofrece una historia conmovedora que celebra las raíces culturales, la resiliencia y el espíritu inquebrantable que nos conecta a través de generaciones.
El libro incluye la letra completa de la canción tanto en inglés como en español y un código QR, para que los lectores puedan cantarla. /
I Am Enough / Soy Fuerte Ya, is a bilingual children’s book based on the song written by artist and songwriter Heidi Rojas, a first-generation Latina. This beautifully illustrated, uplifting story follows a young girl who embarks on a journey of self-discovery and empowerment, guided by the whispers of her ancestors. The anthem celebrates the strength and wisdom we inherit from our ancestors and heritage, teaching us that we can find the confidence to achieve any dream if we reach within ourselves. With English and Spanish text side by side, this book offers a heartwarming tale that celebrates cultural roots, resilience, and the unbreakable spirit that connects us all across generations.
The book includes the full lyrics to the song in both English and Spanish and a QR code to listen to the song, so readers can follow along.
Autor / Author: Heidi Rojas
Ilustrador / Illustrator: María Tuti
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover, 36 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 10.25" L x 10.25" W pulgadas / inches
Edad / Age: 5-8 años / years
Temas / Themes: autoestima, independencia, familia, multigeneracional, emigración e inmigración, hispanoamericanos, vida social y costumbres, historia, girls and women, emociones y sentimientos / self-esteem, self-reliance, family, multigenerational, emigration and immigration, Hispanic-Americans, social life and customs, history, girls and women, emotions and feelings
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)
País de Publicación / Publishing Country: EE.UU. / USA
Año de Publicación / Publication Year: 2024