Resumen / Summary:
De la mano de los indomables escritores y activistas Janine Joseph, Esther Lin y Marcelo Hernandez Castillo llega una antología que reúne algunas de las mejores obras de poetas indocumentados —tanto actuales como antiguos— y de poetas provenientes de familias de estatus migratorio mixto, abarcando toda la diáspora indocumentada en Estados Unidos. "Here to Stay" es una colección de poemas honestos, conmovedores y evocadores, entremezclados con breves relatos personales. Estas obras, profundamente íntimas, exploran cómo habitar el espacio entre lo familiar y lo desconocido, entre la seguridad del silencio y el deseo de compartir. Al destacar las valiosas perspectivas de los poetas indocumentados, este brillante compendio desafía las ideas erróneas sobre lo que significa vivir y escribir como persona indocumentada en los Estados Unidos actual.
Bella, conmovedora y oportuna, esta colección imprescindible constituye un capítulo nuevo, rico y esencial en la historia continua de la diversa experiencia inmigrante y de los propios Estados Unidos. /
From the indomitable writers and activists Janine Joseph, Esther Lin, and Marcelo Hernandez Castillo comes an anthology gathering some of the best work from currently and formerly undocumented poets, as well as poets from mixed status families from across the undocumented diaspora in America. Here to Stay is a collection of honest, searing, and evocative poems interspersed with short personal narratives. Deeply intimate, these works explore how to exist in the space between the familiar and the unknown, between the safety of silence and the desire to share. Highlighting the significant insights of undocumented poets, this brilliant compendium challenges misconceptions of what it means to live and write as an undocumented person in modern America.
Beautiful, poignant, and timely, this must-read collection is a rich and essential new chapter in the ongoing story of the eclectic immigrant experience and the United States itself.
Autor / Author: Marcelo Hernandez Castillo, Janine Joseph, Esther Lin
MarceTipo / Type: Poesía / Poetry
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback
Páginas / Pages: 272
Dimensiones / Dimensions: 0.8" H x 7.9" L x 5.2" W pulgadas / inches
Edad / Age: 18+ años / years
Temas / Themes: poesía, hispano y latino, inmigración y emigración, el activismo y la justicia social, memorias / poetry, Hispanic and Latino, immigration and emigration, activism and social justice, memoirs
Idioma / Language: inglés / English
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 09/03/2024