Resumen / Summary:
A veces, cuando por fin damos el paso, suceden cosas increíbles.
Habrá veces en que entres a un lugar
y no veas a nadie como tú.
Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente.
Quizá sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de dónde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algún motivo similar. Sea cual sea la razón, no es fácil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces.
El lírico texto de Jacqueline Woodson y el deslumbrante arte de Rafael López se combinan para celebrar el valor que se requiere para hacernos un lugar en un mundo diferente al nuestro. Y nos mueven a pensar en que si damos el paso y compartimos nuestra historia, es casi seguro que otros se interesen por conocernos mejor. /
National Book Award winner Jacqueline Woodson and two-time Pura Belpré Illustrator Award winner Rafael López have teamed up to create a poignant, yet heartening book about finding courage to connect, even when you feel scared and alone.
There will be times when you walk into a room
and no one there is quite like you.
There are many reasons to feel different. Maybe it's how you look or talk, or where you're from; maybe it's what you eat, or something just as random. It's not easy to take those first steps into a place where nobody really knows you yet, but somehow you do it.
Jacqueline Woodson's lyrical text and Rafael López's dazzling art reminds us that we all feel like outsiders sometimes-and how brave it is that we go forth anyway. And that sometimes, when we reach out and begin to share our stories, others will be happy to meet us halfway.
Autor / Author: Jacqueline Woodson
Ilustrador / Illustrator: Rafael López
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover, 32 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 9.38 "W x 10.75 "H x 0.39 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 5-8 años / years
Temas / Themes: la individualidad, la amistad, el autoconocimiento, la inmigración, la confianza en si mismo, la escuela / individuality, friendship, self-discovery, immigration, self-confidence, school
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: EE.UU. / USA 🇺🇸
Año de Publicación / Publication Year: 2018