Resumen / Summary:
Un niño y su monstruo se enfrentan a sus miedos mutuos en esta insólita historia de amistad arraigada en el folclore mexicano.
Ramón es un niño pequeño que no puede dormir. Está nervioso para su primer día en una nueva escuela. Y El Cucuy es el monstruo que vive en la maceta de cactus de Ramón. Él tampoco puede dormir. ¡Resulta que El Cucuy también tiene miedo! Esta historia amable y perspicaz explora las preocupaciones que pueden acompañar la mudanza a un nuevo lugar y el comienzo de un nuevo viaje, y revela cómo se puede encontrar consuelo, valentía y fortaleza incluso a través de las amistades más inesperadas.
A boy and his monster confront their mutual fears in this unlikely friendship story that’s rooted in Mexican folklore
Ramón is a little boy who can’t sleep. He is nervous for his first day at a new school. And El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either. It turns out that El Cucuy is scared, too! This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.
Autor / Author: Donna Barba Higuera
Ilustrador / Illustrator: Juliana Perdomo
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura, 40 páginas / Hardcover, 40 pages
Dimensiones / Dimensions: 0.5" H x 10.7" L x 8.9" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: el primer día de clases, mudando de hogar, emociones y sentimientos, el miedo, la valentía, la amistad, folclor latinoamericano, leyendas, mitos, fábulas, ficción / first day of school, moving household, emotions & feelings, fear, courage, friendship, monsters, Latin American folklore, legends, myths, fables, fiction
Idioma / Language: Inglés con unas pocas palabras en español / English with a few words in Spanish