Resumen / Summary:
En esta edición en español del primer libro ilustrado del comediante mexicano-estadounidense Jesús Trejo, el pequeño Jesús comete un gran y divertido error mientras trabaja junto a su papá paisajista, pero padre e hijo encuentran una solución conmovedora.
El pequeño Jesús está emocionado de pasar un sábado con su papá paisajista en el “negocio familiar”. Le encanta la camioneta genial de papá y todas las herramientas que puede usar. Papá incluso lo pone a cargo del barrilito mágico de agua, ¡que también es un reloj! Cuando esté vacío, explica papá, la jornada laboral habrá terminado. Es un trabajo grande y Jesús quiere hacerlo bien. Pero no puede evitar darle agua a una gran variedad de animales sedientos: un perro con un suéter, algunos gatos muy viejos y una bandada de pavos reales. Antes de que se dé cuenta, el barrilito mágico de agua está vacío, ¡pero la jornada laboral aún no ha terminado! ¡¿Jesús será despedido?! Esta traviesa historia sobre la lección de vida de un comediante muy joven alegrará los corazones y hará que los payasos de la clase, los bromistas y todos los niños alegres asienten con simpatía.
In this Spanish-language edition of Mexican American comedian Jesús Trejo’s debut picture book, little Jesús makes a big, funny mistake as he works alongside his landscaper papá, but father and son find a heartwarming solution.
Little Jesús is excited to spend a Saturday with his landscaper Papá at the “family business.” He loves Papá’s cool truck and all the tools he gets to use. Papá even puts him in charge of the magical water jug, which is also a clock! When it's empty, Papá explains, the workday will be done. It’s a big job, and Jesús wants to do it right. But he just can’t help giving water to an array of thirsty animals—a dog in a sweater, some very old cats, and a flock of peacocks. Before he knows it, the magical water jug is empty—but the workday’s not over yet! Will Jesús be fired?! This mischievous tale of a very young comedian’s life lesson will warm hearts and have class clowns, practical jokers, and all high-spirited kids nodding in sympathy.
Autor / Author: Jesús Trejo
Ilustrador / Illustrator: Eliza Kinkz
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover, 48 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 10.00 "W x 10.31 "H x 0.39 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: familias, jardinería, espíritu de servicio, amor entre padre e hijo, ficción / families, gardening, helping behavior, love between father and son, fiction
Idioma / Language: Español / Spanish