Resumen / Summary:
El primer relato de uno de los niños que fue detenido en el infame campamento migrante Tornillo en la frontera de Estados Unidos y México.
D. Esperanza tenía solo trece años cuando fallecieron sus cuidadores, su querida abuela y su tío. Ya que ambos de sus padres se encontraban trabajando y viviendo en Estados Unidos, D. quedó solo en su pequeño pueblo en Honduras. Rápidamente se dio cuenta de que simplemente no podía ganar suficiente dinero para sobrevivir, por lo que tomó la difícil decisión de emprender el viaje al norte acompañado de sus primos con la esperanza de reunirse con sus padres en Estados Unidos.
Juntos los niños lucharon por sobrevivir el largo y traicionero viaje a través de Centroamérica y México. A lo largo del camino D. y sus primos forman un profundo vínculo, hasta que los cuatro son brutalmente separados en la frontera de los Estados Unidos. Cuando es capturado y procesado en un centro de detención, ni D. ni su familia son notificados sobre su liberación o próximo traslado. Durante los siguientes cinco meses D. llevó un diario narrando detalladamente sus experiencias. Estas páginas cuentan una desgarradora historia de dolor, crueldad, amistad y resiliencia, formando un testimonio de la realidad que se vive en la frontera. En medio de la inhumanidad y la violencia sin sentido de la política de inmigración de Estados Unidos, D. encuentra esperanza en la amistad y hermandad que forja con sus compañeros y en el apoyo de un intrépido defensor que lucha por el, Iván Morales.
Oportuno, poderoso e inolvidable, Detenido da vida a la crisis fronteriza. /
The first-ever memoir of a child’s experience in detention on the US/Mexico border under President Trump’s infamous family separation policy.
D. Esperanza was just thirteen years old when he lost his caregivers, his beloved grandmother and uncle. Since both of his parents were working and living in the United States, D. was left on his own in a small town in Honduras. He quickly realized he simply could not make enough money to survive so he made the difficult decision to head north with his cousins and hopefully reunite with his parents in el norte.
Together, the boys struggled to survive a long and treacherous journey through Central America and Mexico. Along the way, D. and his cousins formed a deep bond, only for the four to be brutally separated at the border of the United States. When he is captured and processed at a facility, neither D. nor his family are given an update on when he will be released or where he’ll go next. Over the next five months, he kept a journal of his experience. The pages tell a story of pain, cruelty, friendship, and resilience, a living testament to the reality of the border. Amidst the senseless inhumanity and violence of US immigration policy, D. found hope in the friendship he and his fellow companions forged, and mentorship from one intrepid advocate who fought on his behalf named Gerardo Iván Morales.
Timely, powerful, and unforgettable, Detained brings the border crisis to vivid life.
Autor / Author: D. Esperanza & Gerardo Iván Morales
Tipo / Type: Informativo / Nonfiction
Encuadernación / Binding: Pasta Blanda / Paperback, 272 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 0.8" H x 8.3" L x 5.5" W pulgadas / inches
Edad / Age: 18+ años / years
Temas / Themes: biografía y autobiografía, memoria, político, emigración e inmigración, Estados Unidos, México, Honduras / biography and autobiography, memoir, political, emigration and immigration, United States, Mexico, Honduras
Idioma / Language: español / Spanish
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Año de Publicación / Publication Year: 2025
La versión en inglés está disponible aquí. / The English language version is available here.