Resumen / Summary:
Un vistazo fascinante a la primera migración de una ballena bebé de México a Alaska; con texto en inglés y español.
Cuando Juana nace en las cálidas aguas de México, la pequeña ballena gris no es precisamente lo que se llamaría pequeña: ¡ya es tan grande como un barco y bebe más de cincuenta galones de leche al día para seguir creciendo! Pronto llega el momento de emprender un largo viaje con su manada hacia sus zonas de alimentación de verano. Nadan hacia el norte día y noche, pasando por muchos puntos de referencia familiares y evitando cuidadosamente las orcas y las redes de pesca. Después de pasar el verano comiendo hasta saciarse en las aguas de Alaska, Juana y su manada regresan a su hermosa laguna mexicana, donde otra cría está a punto de nacer, y el ciclo comienza de nuevo.
Llamativas ilustraciones y una narrativa divertida en español e inglés se combinan para dar a conocer a estas magníficas criaturas, y sin duda inspirarán a una nueva generación de amantes de las ballenas. /
A fascinating glimpse into a baby whale’s first migration from Mexico to Alaska; with a text in both English and Spanish
When Juana is born in the warm waters of Mexico, the little gray whale isn’t quite what you’d call little—she’s already as big as a boat, and drinks over fifty gallons of milk a day to keep growing! Soon it’s time to make a long journey with her pod to their summer feeding grounds. They swim north day and night, passing many familiar landmarks and carefully avoiding orcas and fishing nets. After spending the summer eating their fill in Alaskan waters, Juana and her pod return to their beautiful Mexican lagoon, where another baby is about to be born, and the cycle begins again.
Eye-catching illustrations and a playful narrative in Spanish and English combine to shine a light on these magnificent creatures—and are sure to inspire a new generation of whale lovers.
Autor / Author: Ben Gundersheimer (MISTER G)
Ilustrador / Illustrator: Marcos Almada Rivero
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover, 32 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 0.4" H x 10.1" L x 10.2" W pulgadas / inches
Edad / Age: 3-7 años / years
Temas / Themes: la migración, las ballenas grises, ballenas barbadas, ballenas, animales, cuentos que riman / migration, gray whales, baleen whales, whales, animals stories in rhyme
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Año de Publicación / Publication Year: 2025