Resumen / Summary:
Cada día de Luna comienza y termina con los apapachos de Mami: abrazos que nacen del alma de Mami. Sus cálidos mimos llenan el corazón de Luna, tal como las estrellas llenan el cielo. La hacen sentir segura. La hacen sentir vista. Pero, ¡oh, no!, ¡Mami tiene que irse de viaje! ¿Qué hará Luna sin los abrazos de Mami?
Quizás... los apapachos también puedan venir de otras personas.
Como los de la Abue, que hacen que Luna se sienta valiente. Y los de Papi, que la hacen reír a carcajadas. Sin mencionar el húmedo hocico de su perro, Benito, que le dice que se levante y brille con una sonrisa. Resulta que, incluso cuando Mami está lejos, su amor la rodea por todas partes.
¡El amor de los apapachos está en todas partes! /
Every day for Luna starts and ends with Mami’s apapachos–hugs that come from Mami’s soul. Her warm cuddles fill Luna's heart, like stars fill the sky. They make her feel safe. They make her feel seen. But, oh no, Mami has to take a trip! What will Luna do without Mami's hugs?
Maybe…apapachos can come from other people, too.
Like Abue’s, which makes Luna feel brave. And Daddy’s, which makes her giggle. Not to mention her dog, Benito’s wet nuzzle which tells her to rise and shine with a smile. It turns out even when Mami’s far away, her love is all around.
Apapacho love is everywhere!
Autor / Author: Cynthia Harmony
Ilustrador / Illustrator: Erika Meza
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover
Páginas / Pages: 32
Dimensiones / Dimensions: 0.4" H x 11.2" L x 8.7" W pulgadas / inches
Edad / Age: 4-8 años / years
Temas / Themes: familia, multigeneracional, emociones y sentimientos, hispano y latino, padres, lugares, México / family, multigenerational, emotions & feelings, Hispanic and Latino, parents, places, Mexico
Idioma / Language: inglés / English
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 01/13/2026