Resumen / Summary:
Conoce a Alma, de pies a cabeza. . . en dos idiomas! La querida estrella del Libro de Honor de Caldecott, Alma y cómo obtuvo su nombre, aparece en una serie de libros de cartón bilingües llenos de alegría que presentan palabras y frases sencillas en inglés y español.
I have two eyes, one nose, and a mouth. / Tengo dos ojos, una nariz y una boca.
I see you, Pajarito! / ¡Te veo, Pajarito!
Alma es conocida por sus icónicas rayas, ¡pero hay más que le gustaría mostrarte! Tiene brazos, manos y dedos para acariciar a un pájaro mascota, así como piernas, pies, dedos y una barriguita adorable, debajo de su siempre presente corazón. El libro de cartón bilingüe de Juana Martinez-Neal enseña las partes del cuerpo mientras comparte momentos en el mundo de una niña, en una narración conversacional (que se muestra en ambos idiomas en cada página) combinada con ilustraciones amables y atractivas. /
Get to know Alma, head to toe . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish.
I have two eyes, one nose, and a mouth. / Tengo dos ojos, una nariz y una boca.
I see you, Pajarito! / ¡Te veo, Pajarito!
Alma is known for her iconic stripes—but there’s more she’d like to show you! She has arms, hands, and fingers for patting a pet bird—as well as legs, feet, toes, and one adorable belly, below her ever-present heart. Juana Martinez-Neal’s bilingual board book teaches body parts while sharing moments in a little girl’s world, in a conversational narration (shown in both languages on every spread) combined with gentle, inviting illustrations.
Autor / Author: Juana Martinez-Neal
Ilustrador / Illustrator: Juana Martinez-Neal
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Libro de Cartón / Board Book, 24 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 7.00 "W x 7.00 "H x 0.55 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 2-5 años / years
Temas / Themes: el cuerpo humano, las partes del cuerpo, niños, ficción / the human body, body parts, kids, fiction
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)
País de publicación / Publishing country: EE.UU. / USA 🇺🇸