Resumen / Summary:
Conoce a la familia de Alma... ¡en dos idiomas! La querida protagonista del libro "Alma and How She Got Her Name" (galardonado con el honor Caldecott) aparece en una serie de alegres libros de cartón bilingües que presentan palabras y frases sencillas en inglés y español.
I play with my cousins. / Juego con mis primas.
I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito.
¿Cuánto quiere la pequeña Alma a su familia? Besa a su papá, abraza fuerte a su mamá, se ríe con su abuela y... ¡pinta sobre su abuelo artista (que se presta al juego con buen humor)! Este libro de cartón bilingüe de Juana Martinez-Neal recupera personajes conocidos y presenta a otros nuevos a través de una narración cercana —presentada en ambos idiomas en cada doble página— e ilustraciones delicadas que rebosan encanto y calidez. /
Meet Alma’s family . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish.
I play with my cousins. / Juego con mis primas.
I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito.
How much does little Alma love her family? She kisses her daddy, squeezes her mommy, laughs with her grandma, and . . . paints on her artist grandpa (such a good sport!). Juana Martinez-Neal’s bilingual board book brings back familiar characters and introduces new ones in a conversational narration (shown in both languages on every spread) as well as gentle illustrations exuding whimsy and warmth.
Autor / Author: Juana Martinez-Neal
Ilustrador / Illustrator: Juana Martinez-Neal
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Libro de Cartón / Board Book
Páginas / Pages: 24
Dimensiones / Dimensions: 7.00 "W x 7.06 "H x 0.53 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 2-5 años / years
Temas / Themes: conceptos, familia / concepts, family
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)
País de Publicación / Publishing Country: EE. UU. / USA 🇺🇸
Fecha de Publicación / Publication Date: 09/05/2023