Resumen / Summary:
¡La maleta de tesoros fue galardonado el premio de honor Pura Belpré en el año 2025 para Ilustración Infantil!
Una tierna y cariñosa oda a las preciadas visitas de abuelos y familiares de larga distancia, y las personas y lugares que nos hacen quienes somos.
Han pasado varios años desde la última visita de su abuela, y Dulce goza cada detalle, desde sus maletas llenas de caramelos y regalos de sus primos hasta el aroma dulce y terroso de Perú que sale flotando de la habitación de la abuela por el pasillo. Pero la visita no durará para siempre, y demasiado pronto, su abuela vuelve a hacer las maletas. Entonces, Dulce tiene una gran idea: Quizás haya cosas que les puede mandar a sus primos con abuela para hacerlos recordar a sus familiares lejanos. Y aunque se tienen que despedir, la abuela tiene una sorpresa más para Dulce, algo que le ayuda a darse cuenta de que el hogar no es solo un lugar, sino un amor profundamente enraizado que las mantiene cerca a través de cualquier distancia. /
A Maleta Full of Treasures is one of the 2025 Pura Belpré honor books for Youth Illustration!
A warm, gentle ode to cherished visits with grandparents and the people and places that make us who we are even if we haven’t met them yet, by an acclaimed author and illustrator.
It’s been three years since Abuela’s last visit, and Dulce revels in every tiny detail—from Abuela’s maletas full of candies in crinkly wrappers and gifts from primos to the sweet, earthy smell of Peru that floats out of Abuela’s room and down the hall. But Abuela’s visit can’t last forever, and all too soon she’s packing her suitcases again. Then Dulce has an idea: maybe there are things she can gather for her cousins and send with Abuela to remind them of the U.S. relatives they’ve never met. And despite having to say goodbye, Abuela has one more surprise for Dulce—something to help her remember that home isn’t just a place, but the deep-rooted love they share no matter the distance.
Autor / Author: Natalia Sylvester
Ilustrador / Illustrator: Juana Medina
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Tapa Dura / Hardcover, 32 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 9.94 "W x 10.31 "H x 0.35 "D pulgadas / inches
Edad / Age: 3-5 años / years
Temas / Themes: abuelas, peruanos-americanos, familia, inmigración / grandmothers, Peruvian-Americans, family, immigration
Idioma / Language: inglés / English
País de Publicación / Publishing Country: EE.UU. / USA 🇺🇸
Año de Publicación / Publication Year: 2024
La versión en español se puede encontrar aquí. The Spanish language version can be found here.