Resumen / Summary:
"La güira desliza kish-kish-kish. El acordeón estira wa-wi-wa."
Este libro bilingüe inglés-español explora los instrumentos del merengue y los sonidos divertidos y a veces chistosos que producen. Los músicos también practican sus izquierdas y derechas mientras marchan en la banda con amigos. ¡Vámonos! Aprenda sobre los instrumentos del merengue y sus sonidos en inglés y español.
A los niños, cuidadores y educadores les encantará el texto rítmico combinado con ilustraciones brillantes y coloridas que muestran personajes de diversos orígenes y habilidades. /
"The güira slides kish-kish-kish. The accordion stretches wah-wee-wah."
This bilingual English-Spanish book explores merengue instruments and the fun and sometimes silly sounds that they make. The musicians also practice their lefts and rights while marching in the band with friends. Vámonos! Learn about merengue instruments and their sounds in English and Spanish.
Children, caretakers, and educators will love the rhythmic text paired with bright and colorful illustrations showcasing characters of diverse backgrounds and abilities.
Autor / Author: Delia Ruiz
Ilustrador / Illustrator: Graziela Andrade
Tipo / Type: Ficción / Fiction
Encuadernación / Binding: Libro de Cartón / Board Book, 24 páginas / pages
Dimensiones / Dimensions: 0.7" H x 6.7" L x 7.2" W pulgadas / inches
Edad / Age: 2-5 años / years
Temas / Themes: conceptos, instrumentos, sonidos, bailar, Merengue, ficción / concepts, instruments, sounds, dance, Merengue, fiction
Idioma / Language: español e inglés (Bilingüe) / Spanish and English (Bilingual)
País de Publicación / Publishing Country: EE.UU / USA 🇺🇸