{"title":"Libros por \/ Books by: Duncan Tonatiuh","description":null,"products":[{"product_id":"serpiente-emplumada-y-los-cinco-soles-un-mito-mesoamericano","title":"Serpiente Emplumada y los cinco soles: Un mito mesoamericano","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHace mucho tiempo, los dioses de Mesoamérica se propusieron crear a los humanos. Lo intentaron muchas veces durante cada sol o época. Cuando todos sus intentos fracasaron y los dioses se cansaron, sólo uno no se rindió: Quetzalcóatl—la Serpiente Emplumada—quien se embarcó en la peligrosa búsqueda de crear a la humanidad. \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh da vida a esta versión del mito de la Serpiente Emplumada, una de las deidades más importantes de la antigua Mesoamérica. 2021 Premio Tomás Rivera del Libro Infantil Mexicano Americano; Premio de Honor Pura Belpré y Autor ganador de la Medalla al Libro Informativo Robert F. Sibert. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eLong ago, the gods of Mesoamerica set out to create humans. They tried many times during each sun, or age. When all their attempts failed and the gods grew tired, only one did not give up: Quetzalcóatl—the Feathered Serpent—who embarked on the dangerous quest to create humankind. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAward-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh brings to life this retelling of the myth of Feathered Serpent, one of the most important deities in ancient Mesoamerica. 2021 Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award; Pura Belpré Honor and Robert F. Sibert Informational Book Medal Honor-winning author.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Duncan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eDuncan \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eTonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Pasta Blanda \/ Paperback\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e40\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e0.24\" H x 8.82\" L x 10.71\" W \u003c\/span\u003epulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 5-9 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: Quetzalcóatl, la Serpiente Emplumada, leyendas, mitos, fábulas, gente indígena de las Américas \/ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eQuetzalcóatl, the Feathered Serpent, legends, myths, fables, Indigenous Peoples of the Americas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 05\/01\/2022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"18.2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48114026676429,"sku":"9781543364118","price":16.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/SerpienteEmplumadayloscincosolescover.jpg?v=1740852723"},{"product_id":"esquivel-un-artista-del-sonido-de-la-era-espacial","title":"¡Esquivel!: Un artista del sonido de la era espacial (Tapa Dura \/ Hardcover)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUna biografía ilustrada y divertida en español de Juan García Esquivel, innovador musical y padre de la música de salón de solteros de la era espacial.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eJuan García Esquivel, compositor, arreglista, director de orquesta y pianista autodidacta mexicano, fue pionero en el uso del sonido estéreo en las décadas de 1950 y 1960. La música de Juan es peculiar, divertida y verdaderamente de otro mundo, con una instrumentación inusual y texturas y efectos vocales poco ortodoxos. Juan fue un verdadero innovador musical, que utilizó el sonido y el estéreo como su paleta musical. \/\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA playful picture-book biography in Spanish of Juan García Esquivel, musical innovator and the father of space-age, bachelor-pad lounge music.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA self-taught Mexican composer, arranger, bandleader, and pianist, Juan García Esquivel was a pioneer in the use of stereo sound in the 1950s and 1960s. Juan's music is quirky, fun, and truly out of this world, with unusual instrumentation and unorthodox vocal textures and effects. Juan was a true musical innovator, using sound and stereo as his musical palette.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Sasan Wood\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: Duncan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Informativo \/ Nonfiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: 10.44 \"W x 10.31 \"H x 0.41 \"D pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 6-9 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJuan García Esquivel, músicos, México, música, jazz, biografía y autobiografía \/ Juan García Esquivel, musicians, Mexico, music, jazz, biography and autobiography\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 09\/06\/2016\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"32","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48121243402445,"sku":"9781580897334","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Esquivelcover.jpg?v=1741390599"},{"product_id":"esquivel-un-artista-del-sonido-de-la-era-espacial-pasta-blanda-paperback","title":"¡Esquivel!: Un artista del sonido de la era espacial (Pasta Blanda \/ Paperback) (Ejemplares Firmados por el Ilustrador \/ Illustrator Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUna biografía ilustrada y divertida en español de Juan García Esquivel, innovador musical y padre de la música de salón de solteros de la era espacial.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eJuan García Esquivel, compositor, arreglista, director de orquesta y pianista autodidacta mexicano, fue pionero en el uso del sonido estéreo en las décadas de 1950 y 1960. La música de Juan es peculiar, divertida y verdaderamente de otro mundo, con una instrumentación inusual y texturas y efectos vocales poco ortodoxos. Juan fue un verdadero innovador musical, que utilizó el sonido y el estéreo como su paleta musical. \/\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA playful picture-book biography in Spanish of Juan García Esquivel, musical innovator and the father of space-age, bachelor-pad lounge music.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eA self-taught Mexican composer, arranger, bandleader, and pianist, Juan García Esquivel was a pioneer in the use of stereo sound in the 1950s and 1960s. Juan's music is quirky, fun, and truly out of this world, with unusual instrumentation and unorthodox vocal textures and effects. Juan was a true musical innovator, using sound and stereo as his musical palette.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Sasan Wood\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: Duncan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Informativo \/ Nonfiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Pasta Blanda \/ Paperback\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e32\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: 10.44 \"W x 10.31 \"H x 0.41 \"D pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 6-9 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJuan García Esquivel, músicos, México, música, jazz, biografía y autobiografía \/ Juan García Esquivel, musicians, Mexico, music, jazz, biography and autobiography\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 09\/10\/2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"32","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48121243631821,"sku":"9781623545758","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Esquivelcover.jpg?v=1741390599"},{"product_id":"separados-no-somos-iguales","title":"Separados no somos iguales: Sylvia Méndez y la lucha de su familia por la integración (Ejemplares Firmados por el Autor \/ Author Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl autor e ilustrador Duncan Tonatiuh narra la inspiradora historia de la lucha de la familia Méndez contra las escuelas de California en busca de justicia e igualdad; una lucha tan relevante hoy como lo era hace 75 años.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Sylvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAl final, los esfuerzos de la familia Méndez ayudaron a acabar con la educación segregada en California en 1947, siete años antes de que el fallo histórico del Tribunal Supremo en el caso Brown v. Board of Education terminara con la segregación en las escuelas de todo Estados Unidos.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eCon su distintivo estilo de ilustración e incorporando sus entrevistas con Sylvia Méndez, así como información de archivos judiciales y noticias, el galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh cuenta la inspiradora historia de la lucha de la familia Méndez por la justicia y la igualdad. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAuthor and illustrator Duncan Tonatiuh tells the inspiring story of the Mendez family’s fight with California schools for justice and equality, a fight that is as relevant today as it was 75 years ago.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen her family moved to the town of Westminster, California, young Sylvia Mendez was excited about enrolling in her neighborhood school. But she and her brothers were turned away and told they had to attend the Mexican school instead.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSylvia could not understand why—she was an American citizen who spoke perfect English. Why were the children of Mexican families forced to attend a separate school?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUnable to get a satisfactory answer from the school board, the Mendez family decided to take matters into its own hands and organized a lawsuit. In the end, the Mendez family’s efforts helped bring an end to segregated schooling in California in 1947, seven years before the landmark Supreme Court ruling in Brown v. Board of Education ended segregation in schools across America.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuthor and illustrator Duncan Tonatiuh writes in his notes, “My hope is that this book will help children and young people learn about this important yet little known event in American history. I also hope that they will see themselves reflected in Sylvia’s story and realize that their voices are valuable.”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUsing his signature illustration style and incorporating his interviews with Sylvia Mendez, as well as information from court files and news accounts, Tonatiuh tells the inspiring story of the Mendez family’s fight for justice and equality, a fight that is as relevant today as it was 75 years ago.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Ducan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Informativo \/ Nonfiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 40\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e0.55\" H x 11.02\" L x 9.21\" W\u003c\/span\u003e pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 6-9 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: historia, biografía, Sylvia Méndez, prejuicio, racismo y colorismo, Estados Unidos, siglo XX, hispano y latino \/ history, biography, Sylvia Méndez, prejudice, racism and colorism, United States, 20th Century, Hispanic and Latino\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 10\/10\/2023\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564643856589,"sku":"9781419768040","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Separadosnosomosigualescover.jpg?v=1778691662"},{"product_id":"nina-del-pueblo-de-floricanto-luz-jimenez-hija-de-los-nahuas","title":"Niña del pueblo de floricanto: Luz Jiménez, hija de los nahuas (Ejemplares Firmados por el Ilustrador \/ Illustrator Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUna biografía premiada de una mujer nahua que enseñó y preservó la cultura de su pueblo a través del modelaje para artistas famosos, escrita por la autora Gloria Amescua e ilustrada por Duncan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Author!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eElla era Luz Jiménez,\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ehija del pueblo del canto de las flores,\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003elos poderosos aztecas,\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eque se hacían llamar nahuas—\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eque perdieron su tierra pero que no desaparecieron.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCuando era una joven nahua en México a principios del siglo XX, Luz aprendió a moler maíz en un metate, a torcer hilo con los dedos de los pies y a tejer en un telar. Por la noche, junto al fuego, escuchaba historias de las alegrías, el sufrimiento y la supervivencia de su comunidad, y las grababa en su corazón.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePero cuando la Revolución Mexicana llegó a su pueblo, Luz y su familia tuvieron que huir y comenzar una nueva vida. En la Ciudad de México, Luz modeló para pintores, escultores y fotógrafos como Diego Rivera, Jean Charlot, y Tina Modotti. Estos artistas estaban interesados ;en mostrar el verdadero rostro de México y no una versión europea. A través de su trabajo, Luz encontró una manera de preservar la cultura de su pueblo compartiendo su lengua, historias y tradiciones nativas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEsta biografía cuenta la extraordinaria historia de cómo la modelo y maestra Luz Jiménez se convirtió en “el alma de México”, un vínculo vivo entre los indígenas nahuas y el resto del mundo. A través del orgullo por sus raíces y su espíritu inquebrantable, el mundo reconoció la belleza y la fuerza de su pueblo. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAward-winning illustrator Duncan Tonatiuh brings to life debut author Gloria Amescua's lyrical picture book biography of an Indigenous Nahua woman from Mexico who taught and preserved her people's culture through modeling for famous artists.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eA 2022 Pura Belpré Award Author Honor Book\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eShe was Luz Jiménez,\u003cbr\u003echild of the flower-song people,\u003cbr\u003ethe powerful Aztec,\u003cbr\u003ewho called themselves Nahua—\u003cbr\u003ewho lost their land but who did not disappear.\u003cbr\u003e               \u003cbr\u003eAs a young Nahua girl in Mexico during the early 1900s, Luz learned how to grind corn in a metate, to twist yarn with her toes, and to weave on a loom. By the fire at night, she listened to stories of her community’s joys, suffering, and survival, and wove them into her heart. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBut when the Mexican Revolution reached her village, Luz and her family were forced to flee and start a new life. In Mexico City, Luz modeled for painters, sculptors, and photographers such as Diego Rivera, Jean Charlot, and Tina Modotti. These artists were interested in portraying the true face of Mexico, rather than a Europeanized version. Through her work, Luz found a way to preserve her people's culture by sharing their native language, stories, and traditions.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis biography tells the extraordinary story of how the model and teacher Luz Jiménez became “the Soul of Mexico”—a living link between the indigenous Nahua people and the rest of the world. Through her pride in her roots and her indomitable spirit, the world came to recognize the beauty and strength of her people.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Gloria Amescua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Informativo \/ Nonfiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 48\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e0.5\" H x 10.1\" L x 9.2\" W\u003c\/span\u003e pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 6-10 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: biografía y autobiografía, Luz Jiménez, gente indígena de México, nahuas, México \/ biography and autobiography, Luz Jiménez, indigenous peoples of Mexico, Nahuas, Mexico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 11\/11\/2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564671742157,"sku":"9781419768576","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Ninadelpueblodefloricantocover.jpg?v=1778702067"},{"product_id":"la-princesa-y-el-guerrero-una-leyenda-de-dos-volcanes","title":"La princesa y el guerrero: Una leyenda de dos volcanes (Ejemplares Firmados por el Autor \/ Author Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGalardonado creador Duncan Tonatiuh da vida a una querida leyenda mexicana ¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Ilustrador y un Libro Infantil Notable de ALA\/ALSC!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eItza era la princesa más hermosa de la tierra, y muchos pretendientes viajaban de todas partes para cortejarla. Aun siendo la hija del emperador, Itza no quería casarse con un hombre de poder y riqueza. En cambio, se enamoró de Popoca, un valiente guerrero que peleaba en el ejército de su padre, quien no le ofreció riquezas, sino la promesa de quedarse a su lado para siempre.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl emperador no quería que su hija se casara con un simple guerrero, aunque reconocía la valentía de Popoca. Por lo que le ofreció un trato: si el guerrero lograba derrotar a su enemigo, Garra de Jaguar, entonces el emperador les permitiría casarse a Itza y a Popoca. Pero Garra de Jaguar tenía un plan para frustrar al guerrero. ¿Estará todo perdido?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eHoy existen dos majestuosos volcanes, Popocatépetl e Iztaccíhuatl, que pueden verse desde la Ciudad de México. Ellos han sido admirados y venerados por muchas generaciones, dando origen a varias historias y mitos acerca de su creación. En La princesa y el guerrero, el premiado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh nos relata una de las leyendas mas queridas de México.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa integración de palabras en náhuatl (definidas con una guía de pronunciación en el glosario) en la narración brinda una gran oportunidad para presentar y explorar otra faceta de la antigua cultura azteca. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn the picture book Princess and the Warrior: A Tale of Two Volcanoes, award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh brings a cherished Mexican legend to life. A Pura Belpré Illustrator Honor Book * ALA\/ALSC Notable Children’s Book!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIzta was the most beautiful princess in the land, and suitors traveled from far and wide to woo her. Even though she was the daughter of the emperor, Izta had no desire to marry a man of wealth and power. Instead, she fell in love with Popoca, a brave warrior who fought in her father’s army—and a man who did not offer her riches but a promise to stay by her side forever.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe emperor did not want his daughter to marry a mere warrior, but he recognized Popoca’s bravery. He offered Popoca a deal: If the warrior could defeat their enemy, Jaguar Claw, then the emperor would permit Popoca and Izta to wed. But Jaguar Claw had a plan to thwart the warrior. Would all be lost?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eToday two majestic volcanoes—Popocatépetl and Iztaccíhuatl—stand overlooking Mexico City. They have been admired and revered for countless generations and have formed the basis of many origin and creation myths.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eThe integration of Nahuatl words (defined with a pronunciation guide in the glossary) into the narrative provides a rich opportunity to introduce and explore another facet of ancient Aztec culture. Take your child on an adventure back in time to a land of color and beauty.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Ducan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 40\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: 0.39\" H x 11.1\" L x 9.06\" W pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 6-9 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: leyendas, mitos, fábulas, México, gente indígena de México, nahuas \/ legends, myths and fables, Mexico, Indigenous peoples of Mexico, Nahuas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 04\/09\/2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564674068685,"sku":"9781419772535","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Laprincesayelguerrerocover.jpg?v=1778704472"},{"product_id":"vida-los-ratones-el-gato-y-el-alebrije-1","title":"Vida: Los ratones, el gato y el alebrije (Ejemplares Firmados por el Autor \/ Author Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUna fábula original inspirada por el arte popular mexicano, del autor e ilustrador Duncan Tonatiuh, ganador del Premio Pura Belpré y del Premio Robert F. Sibert\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa ciudad de Ratontepec es un lugar lleno de vida, color, música y alegría. Pero todo cambia una noche cuando aparece la sombra de un gato. Se cancelan las fiestas y el mercado se vacía mientras el gato aterroriza a la gente del pueblo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePara salvar su ciudad, dos hermanitos ratoncitos—Vida y su hermano, Máximo—idean un valiente plan para ahuyentar al gato después de que una criatura brillante y fantástica (un alebrije) se les aparece en un sueño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGalardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh presenta una fábula imaginativa que anima a los niños a afrontar las “sombras” de sus vidas con un espíritu de valentía y alegría. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom Sibert Award– and Pura Belpré Medal–winning creator Duncan Tonatiuh comes a highly original fable inspired by Mexican folk art\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe city of Mousetepec is a lively place filled with color, music, and alegría (joy). But everything changes one night when the shadow of un gato appears, growing larger and larger until it looms over the whole city. Fiestas are cancelled and the mercado empties as the cat terrorizes the townsfolk.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo save their town, two little mouse siblings—Vida and her brother, Máximo—make a brave plan to scare away the cat after a bright, fantastical creature called an alebrije appears to them in a dream.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcclaimed author-illustrator Duncan Tonatiuh presents this imaginative fable that will encourage young readers to confront any “shadows” they may face in their lives with a spirit of courage and alegría.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Ducan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 48\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: 0.4\" H x 10.2\" L x 9.2\" W pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 4-8 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: leyendas, mitos, fábulas, México, animales, gatos, ratones, alebrijes \/ legends, myths and fables, Mexico, animals, cats, mice, alebrijes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 11\/11\/2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48564675674317,"sku":"9781419783265","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Vida-Losratones_elgatoyelalebrijeCover.jpg?v=1778706150"},{"product_id":"vida-the-mice-the-cat-and-the-alebrije","title":"Vida: The Mice, the Cat, and the Alebrije (Ejemplares Firmados \/ Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUna fábula original inspirada por el arte popular mexicano, del autor e ilustrador Duncan Tonatiuh, ganador del Premio Pura Belpré y del Premio Robert F. Sibert\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa ciudad de Ratontepec es un lugar lleno de vida, color, música y alegría. Pero todo cambia una noche cuando aparece la sombra de un gato. Se cancelan las fiestas y el mercado se vacía mientras el gato aterroriza a la gente del pueblo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePara salvar su ciudad, dos hermanitos ratoncitos—Vida y su hermano, Máximo—idean un valiente plan para ahuyentar al gato después de que una criatura brillante y fantástica (un alebrije) se les aparece en un sueño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eGalardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh presenta una fábula imaginativa que anima a los niños a afrontar las “sombras” de sus vidas con un espíritu de valentía y alegría. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom Sibert Award– and Pura Belpré Medal–winning creator Duncan Tonatiuh comes a highly original fable inspired by Mexican folk art\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe city of Mousetepec is a lively place filled with color, music, and alegría (joy). But everything changes one night when the shadow of un gato appears, growing larger and larger until it looms over the whole city. Fiestas are cancelled and the mercado empties as the cat terrorizes the townsfolk.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo save their town, two little mouse siblings—Vida and her brother, Máximo—make a brave plan to scare away the cat after a bright, fantastical creature called an alebrije appears to them in a dream.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcclaimed author-illustrator Duncan Tonatiuh presents this imaginative fable that will encourage young readers to confront any “shadows” they may face in their lives with a spirit of courage and alegría.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Ducan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 48\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: 0.4\" H x 10.2\" L x 9.2\" W pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 4-8 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: leyendas, mitos, fábulas, México, animales, gatos, ratones, alebrijes \/ legends, myths and fables, Mexico, animals, cats, mice, alebrijes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: inglés \/ English\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 11\/11\/2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48585009758413,"sku":"9781419764592","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/Vida-TheMice_theCat_andtheAlebrijeCover.jpg?v=1781902809"},{"product_id":"we-the-people-is-all-the-people","title":"We the People Is All the People (Ejemplares Firmados por el Ilustrador \/ Illustrator Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e¿Quiénes son el «nosotros» de «nosotros, el pueblo»? Esta colaboración entre el galardonado ilustrador Duncan Tonatiuh y el autor Howard W. Reeves celebra la inclusión y explora lo que el preámbulo a nuestra Constitución de los Estados Unidos deja sin decir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNosotros, el pueblo de los Estados Unidos, con el fin de formar una Unión más perfecta...\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e¿Quiénes son «el pueblo» mencionado en el preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos? \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSon nuestros vecinos en la casa de al lado, en la siguiente calle y a lo largo del país. Viven en diferentes lugares, veneran de diferentes formas y tienen diferentes historias. Luchan, vencen y superan. Somos tú, yo y nosotros.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePorque, mientras nos esforzamos por crear una unión más perfecta, nosotros significa todos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEsta colaboración entre el autor Howard W. Reeves y el galardonado ilustrador Duncan Tonatiuh celebra la inclusión y explora lo que uno de los textos más importantes en la historia de nuestra nación deja sin decir.\/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho are the “we” of “we the people”? This collaboration between award-winning artist Duncan Tonatiuh and author Howard W. Reeves celebrates inclusion, exploring what the preamble to our United States constitution leaves unsaid.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThree starred reviews! We the People Is All the People is \"a clearly rendered tribute to community care and unity that’s anchored in hues of red, white, and blue.” (Publishers Weekly)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWe the people of the United States, in order to form a more perfect union . . . \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho are the “we the people” mentioned in the preamble to the U.S. Constitution? They are our neighbors next door, down the street, or across the country. They live in different places, worship in different ways, come from different backgrounds and histories. They struggle, achieve, and overcome. They are you, and me, and us. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBecause, as we strive to create a more perfect union, “we” should mean “all.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis beautiful picture book celebration of the best of America includes the preamble to the United States Constitution as well as notes from the author and artist.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eHoward W. Reeves\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 40\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: \u003cspan\u003e0.4\" H x 11.27\" L x 9.39\" W\u003c\/span\u003e pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 4-8 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: la política y el gobierno, la diversidad y multicultural, días festivos patrióticos \/ politics and government, diversity and multicultural, patriotic holidays\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: inglés \/ English\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 04\/28\/2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48585010217165,"sku":"9781419776496","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/WethePeopleIsAllThePeopleCover.jpg?v=1781903455"},{"product_id":"pancho-conejo-y-el-coyote-la-fabula-de-un-migrante","title":"Pancho conejo y el coyote: La fábula de un migrante (Ejemplares Firmados \/ Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePancho conejo y el coyote es un libro ilustrado alegórico sobre las dificultades y luchas de la inmigración del galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eUn joven conejo llamado Pancho espera ansiosamente el regreso de su papá que se fue hace un par de años al norte a buscar trabajo en los grandes campos de zanahorias y lechugas para ganar dinero para su familia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePero cuando papá no regresa a casa el día señalado, Pancho sale a buscarlo. Empaca la comida favorita de su padre—mole, arroz y frijoles, tortillas aún calientes y una jarra de aguamiel fresca—y se dirige al norte. En el camino conoce a un coyote, que se ofrece a ayudarlo a cambio de algo de la comida que lleva. Pancho y el coyote viajan juntos hasta que se acaba la comida y el coyote decide que todavía tiene hambre y que se va a comer... ¡a Pancho!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl galardonado autor-ilustrador Duncan Tonatiuh muestra los retos y peligros que enfrentan las familias que buscan una mejor vida cuando cruzan la frontera sin documentos. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePancho Rabbit and the Coyote is an allegorical picture book about the hardships and struggles of immigration from award-winning children’s book author and illustrator Duncan Tonatiuh.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eA Pura Belpré Author and Illustrator Honor Book and ALA\/ALSC Notable Children’s Book\u003cbr\u003e \u003cbr\u003ePapa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eHe packs Papa’s favorite meal—mole, rice and beans, a heap of still-warm tortillas, and a jug full of fresh aguamiel—and heads north. Along the way, Pancho crosses a river, climbs a fence, and passes through a tunnel guarded by uniformed, bribe-taking snakes. He soon meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa’s favorite foods. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eTonatiuh enlivens Pancho’s story with the spirit of regional folklore, and he adds cultural atmosphere in arresting, flat folk art filled with cultural references. Of course, “coyote” has two meanings here. With tenderness and honesty, he brings to light the trials and tribulations facing families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing borders.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Ducan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e0.5\" H x 10.1\" L x 9.3\" W\u003c\/span\u003e pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 6-9 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: emigración e inmigración, animales, conejos, hispano y latino \/ emigration and immigration, animals, rabbits, Hispanic and Latino\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 06\/11\/2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48585017524429,"sku":"9781419777769","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/PanchoconejoyelcoyoteCover.jpg?v=1781906367"},{"product_id":"dear-primo-una-carta-para-ti","title":"Dear primo: Una carta para ti (Ejemplares Firmados \/ Signed Copies)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eResumen \/ Summary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eTe presentamos a Charlie y a Carlitos. Charlie viven en Estados Unidos. Carlitos, su primo, su cousin, vive en México.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCharlie toma el subway para ir a la escuela, juega basketball con sus amigos y le encanta la pizza. Carlitos va en bicicleta a la escuela, le gusta jugar fútbol en el recreo y su comida favorita son las quesadillas. Sus vidas parecen distintas, pero ¿será que Charlie y Carlitos tienen más en común de lo que parece?\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eConoce a Carlitos y su vida en la zona rural de México.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDescubre qué diferencias y similitudes existen entre su vida diaria y la de Estados Unidos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAprende que los niños de todo el mundo pueden ser muy parecidos, aunque su ropa, comida y hogares sean muy diferentes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e«¡Genial! Me acaba de llegar una carta de mi cousin, mi primo. Yo vivo en Estados Unidos y él en México, de donde es mi familia. ¡Tal vez algún día nos conozcamos!». Por medio de cartas, dos primos se dan cuenta de que tienen más en común de lo que sugieren las fronteras que hay entre sus vidas y sus comunidades.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMediante sus ilustraciones y su historia, Duncan Tonatiuh presenta a los jóvenes lectores una idea muy actual: que la comunidad es mucho más grande que los barrios y las escuelas. \/\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMeet Charlie and Carlitos. Charlie lives in America. Carlitos, his primo, lives in Mexico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharlie takes the subway to school, plays basketball with his friends, and loves pizza. Carlitos rides his bicicleta to school and enjoys playing fútbol at recess, and his favorite meal is quesadillas. Their lives appear different, but do Charlie and Carlitos have more in common than it seems?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eLearn about Carlitos and his life in rural Mexico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eLearn what’s different about his daily life and what’s the same, compared to life in the United States.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eLearn that kids everywhere can be very alike, even if their clothes, food, and homes are very different.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Score! I just got a letter from my primo, my cousin. I live in America, but he lives in Mexico, where my family is from. Maybe someday we’ll meet.” Through excerpts of letters written back and forth, the two cousins learn that they have more in common than the boundaries of their lives, their communities, and their countries would suggest.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThrough his artwork and story, Duncan Tonatiuh introduces young readers to a very timely idea—that community is larger than just neighborhoods and schools.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor \/ Author: Ducan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIlustrador \/ Illustrator: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDucan Tonatiuh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo \/ Type: Ficción \/ Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación \/ Binding: Tapa Dura \/ Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas \/ Pages: 32\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones \/ Dimensions: \u003cspan\u003e0.42\" H x 11.17\" L x 8.88\" W\u003c\/span\u003e pulgadas \/ inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEdad \/ Age: 5-7 años \/ years\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTemas \/ Themes: lugares, México, amistad, emigración e inmigración, hispano y latino \/ places, Mexico, friendship, emigration and immigration, Hispanic and Latino\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma \/ Language: español \/ Spanish\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePaís de Publicación \/ Publishing Country: EE. UU. \/ USA 🇺🇸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha de Publicación \/ Publication Date: 08\/06\/2024\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"17.1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48585018081485,"sku":"9781419775802","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8370\/2989\/files\/DearPrimo-UnacartaparatiCover.jpg?v=1781907042"}],"url":"https:\/\/losamigosbooks.com\/collections\/libros-por-books-by-duncan-tonatiuh.oembed","provider":"Los Amigos Books","version":"1.0","type":"link"}